Grandioso És Tu

Grandioso És Tu - Traduzido ao inglês por Stuart K. Hine
Grandioso És Tu foi traduzido por Stuart K. Hine, um missionário inglês na Ucrânia. Ele encontrou uma versão do texto russo e a cantou em uma reunião evangelística com sua esposa. Logo traduziu as primeiras três estrofes em inglês, as quais cantou em uma reunião evangelística na Inglaterra durante a Primeira Guerra Mundial. Ele publicou as três primeiras estrofes (em inglês e russo) em 1949 na Graça e Paz, um jornal evangelístico russo que Hine editava. Mais tarde, ele escreveu a quarta estrofe como uma mensagem triunfal da vida eterna.

Da importância do hino, ele disse: "Quando chegarmos nesse lar celestial, compreenderemos por completo a grandeza de Deus e curvaremo-nos em humilde adoração, dizendo-lhe: ó Senhor meu Deus, grandioso és tu." Que todos possamos viver de tal forma que estaremos prontos quando Jesus Cristo aparecer para receber os santos. Nosso lar celestial nos aguarda, ou seja, todos aqueles que receberam Cristo em obediência.

Acredita-se que Dr. J. Edwin Orr, do Seminário Teológico Fuller, trouxe o hino para a América. Depois de escutá-lo sendo cantado na Índia, ele o introduziu a vários grupos cristãos na América. Em 1954, o Dr. Cyrus Nelson, de Gospel Light Publications, pegou os direitos autorais e publicou o hino.

Grandioso És Tu - Cantado por George Beverly Shea
Grandioso És Tu foi cantado por George Beverly Shea na cruzada em Londres da equipe Evangelística do Billy Graham em 1954. Mais tarde ele cantou essa música mais de 100 vezes durante um reavivamento em Nova Iorque em uma outra cruzada de Billy Graham. Isso fez com que o hino recebesse uma nova atenção na Suécia e Estados Unidos e fosse publicado nos hinários.

Hoje, milhões em todo o mundo continuam a cantar esta bela canção, dando a Deus todo o louvor, glória e honra por quem Ele é - o Criador do universo.

Grandioso És Tu – A Letra
Composição : M. Porto Filho

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado,
Contemplo a tua imensa criação,
A terra e o mar e o céu todo estrelado
Me vêm falar da tua perfeição.

Então minh'alma canta a ti, Senhor:
''Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!''
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
''Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!''

Quando as estrelas, tão de mim distantes,
Vejo a brilhar com vívido esplendor,
Relembro, oh! Deus, as glórias cintilantes
Que meu Jesus deixou, por meu amor!
Olho as florestas murmurando ao vento
E, ao ver que Tu plantaste cada pé,
Recordo a cruz, o lenho tão cruento,
E no teu Filho afirmo a minha fé.

E quando penso que Tu não poupaste
Teu filho amado por amor de mim,
Meu coração, que nele Tu ganhaste,
Transborda, oh! Pai, de amor que não tem fim!

E quando Cristo, o amado meu, voltando,
Vier dos céus o povo seu buscar,
No lar eterno quero, jubilando,
A tua santa face contemplar.

Tweet

Siga-nos:

---